"Manden besidder så store kræfter,
"at de kun kan betragtes som overnaturlige.
"Med god uddannelse
"kan mænd mestre disse kræfter og begive sig ud i verden."
Calvin Hawthorne, Stifter af Hawthorne College, 1819
Den var her for et øjeblik siden.
Møg. Jeg kan ikke finde den.
Nu kan jeg huske det.
Åh, gud. Teri. Her er din.
-Jeg havde glemt alt om den. -Mere ost, kællinger!
Ja.
De står nok ikke mål med dem, du ønskede dig.
Hvor er Lindsay?
Jeg så hende på biblioteket tidligere.
Ja.
Gud, hvor er de nuttede.
Teri?
Oona, hvad så?
Hvor er du?
Jeg er på vej mod parkeringspladsen.
Kommer du ikke tilbage?
Min bedstemor venter mig hjem til morgenmad.
Men jeg var din hemmelige nisse, og jeg har den perfekte Lindsay-gave.
Gæt, hvad det er.
Det ved jeg ikke, hvad?
Tænk dig om.
Den perfekte gave.
Du godeste.
Din var jo blevet væk, og hver pige har brug for egenomsorg.
Nu har du ikke længere brug for en mand.
I det mindste har jeg noget at glæde mig til i næste semester.
Jeg elsker dig. Nyd din ferie.
Jeg elsker også dig.
HAWTHORNE COLLEGE GRUNDLAGT i 1819
Hvad?
Calvin Hawthorne Stifter, Hawthorne College, 1869
Fraternitas Fratrum
Hvad har en juleskinke og en studine til fælles?
De hviner begge, før de dør.
Hjælp! Luk mig ind.
-Vent. -Ikke dig!
-Os alle sammen! -Gudskelov.
Svar nu.
Pis.
Hjælp mig!
Hjælp!
Gudskelov. Tak.
Åh, nej.
Undskyld, hvad jeg end har gjort...
Hjælp!
Claudette, du driver mig til vanvid.
Jeg er vågen.
Jeg har en eksamen om ti minutter og kan ikke finde min DivaCup.
Hvordan mister man en DivaCup?
Ved sløseri.
Riley, hvad fanden?
Jeg anede ikke, du var så god på scenen.
Hvorfor synger jeg i aften? Det burde være dig.
Hvor fandt du det?
Kris sendte det.
Hun sagde, det ville inspirere mig.
Men jeg indså blot, at jeg er på B-holdet.
"B" som i brillant, betydningsfuld, betagende eller...
Jeg er løbet tør for B'er.
Blot lige i stand til at samle mig, for jeg er så nervøs?
Den dag, jeg skulle optræde, mistede jeg stemmen og kunne ikke synge.
-Hvad gjorde du? -Alt.
Jeg gurglede saltvand, jeg drak te,
jeg gned mig ind i pebermynteolie, men
min storesøster Becks gav mig den her.
Den er gået i arv gennem generationer,
og den giver sit mod videre til søstre.
Det øjeblik jeg satte den i håret, kom min stemme tilbage.
-Hold da op. -Kalorier, tak.
Jeg er glad for, at også andre bliver nervøse.
Værsgo.
Giver du mig den?
Som din designerede storesøster er det mit job at passe på dig.
-Og det vil jeg gøre. -Tak.
Hej, mor.
Ja, nej.
Jeg ville ringe tilbage, men der er kun gået 15 minutter.
Hej, Ri.
Jeg gav dig kammen.
Her er kjolen, jeg lånte af dig,
der er renset og klar til de forældreløses julemiddag.
Vent.
Er det slemt, vi kalder det "forældreløses julemiddag", da du...
Er mine forældre døde?
Jeg...
Det var for sjov. Det kan du sagtens kalde det.
Godt. Jeg syntes, det lød nuttet og Dickens-agtigt.
Hvor skal jeg lægge den?
Du kan beholde den. Jeg går ikke med den mere.
I julen skal man se sexet ud, Riley.
Jeg troede, det var halloween.
Formelt set er det hver højtid.
Kan nogen slukke for den tingest?
Den vækkede mig klokken fire i nat.
Tak.
Jeg hænger den her til dig, for du vil skifte mening.
-Det gør jeg ikke. -Jo.
Nej.
Farvel. God ferie.
Farvel, Riley.
"Mænd skabte i fællesskab kultur
"som et forsvar mod kvindenatur.
"Himmelkult var processens mest avancerede skridt,
"for den kreative rammes skift fra jord til himmel
"er et skift fra instinkt til logik.
"Og fra denne defensive logik
"opstod den imponerende mandlige civilisation,
"som løfter kvinden med sig.
"Sproget og logikken, som den moderne kvinde angriber patriarkatet med,
"blev opfundet af mænd."
Hvem kan fortælle mig, hvad forfatteren forsøger at sige?
Frøken Stone.
Jeg tror, han siger, at kvinder tænker med deres instinkt,
og mænd tænker med deres hjerne...
Og at kvinder lever i mændenes verden, om de kan lide det eller ej.
Du sagde "han." Hvorfor tror du, forfatteren er en mand?
Det vil nok overraske dig,
at forfatteren er en dr. Camille...
...Paglia.
Jeg ville blot vise jer,
at der ikke er en måde at skrive på, der er kønsbestemt.
Og det er svært for mig at gøre mit job
og undervise i pensum, som indeholder mange mandlige forfattere,
når man indsamler underskrifter for at få mig fyret.
Jeg har ingen forbryderiske hensigter om at skjule viden for jer.
Der er ingen hemmelige møder om at tilsidesætte kvinder.
I eller snarere jeres forældre
betaler mange penge for at studere de behørige klassikere.
Og det er mit job at præsentere dem for jer.
Nyd jeres vinterferie
og glædelig jul til jer alle.
Vil du skrive under på protesten mod professor Gelson
og universitetets hensynsløse kvindehad...
Vil du skrive under?
-Ja. -Det er mod professor Gelson.
Jeg ved det ikke.
Jeg har ikke lyst til at se min mor lige nu.
Hun er bare...
Jeg forstår, hvorfor min far forlod hende.
Men jeg er glad for at være sammen med jer i ferien.
Jeg er lidt mindre begejstret for DKO-dansen i aften, men...
Er du sikker på, du har lyst?
...universitetet.
Hej! Gelson ryger!
Vil du skrive under på min... Okay.
Indtil videre 50 underskrifter,
og det er begyndelsen på ferien,
hvor alle er ligeglade med alting.
Du har allerede fået dem til at fjerne
stifterens buste fra administrationsbygningen.
Er det ikke nok kampagne for et semester, Kris?
Nej. Calvin Hawthorne var racist og mandschauvinist.
Han holdt slaver. I de nordlige delstater.
Seriøst. Han var dyster.
Han ofrede ulydige kvinder til mandlige hedenske guder.
Tror du virkelig på det?
De har ikke ødelagt den skide tingest.
Dekes har taget den til sig, og nu kan de rive den af til den,
og ingen behøver se det.
Alle vinder.
-Hvor skal du hen? -På arbejde.
Fedt. Jeg trænger til kaffe.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor du vil have ham fyret.
Fordi han gik grassat,
da jeg spurgte, hvorfor pensum manglede kvindelige,
homoseksuelle, transseksuelle og farvede forfattere.
Skal vi bare lade være med at studere klassikerne?
Hvis klassikere er de?
De er ikke mine.
Vil du i det mindste skrive under?
Du af alle burde gøre det.
Det, der skete for Riley, var noget helt andet,
end hvad du oplevede.
Hun vil måske gerne engagere sig,
for hun forstår, at hvis vi lader mænd slippe afsted
-med den slags opførsel... -Hun står lige her.
Lader man mænd slippe afsted med den slags opførsel,
kan de slippe afsted med alt.
Det gør de allerede.
Jeg troede, vi var søstre.
Nej? Fint. Jeg forstår.
I vil ikke kæmpe for det rette.
I vil ikke bekæmpe det hvide patriarkalske overherredømme.
Hold nu op.
-Skal vi dele en kage? -Niks. Jeg er med.
Jeg skriver under.
Undskyld?
Ja.
Det var fedt at slippe af med Calvin Hawthornes buste.
Den var uhyggelig.
Og måden professor Gelson råbte af dig i timen var ikke i orden.
-Undskyld ventetiden. -Bare rolig.
Det gør ikke noget.
Undskyld. Det var virkelig...
Tak.
-Fint. Giv mig den. -Tak.
Jeg vil med glæde dele en kage med dig.
-Undskyld mig. -Undskyld.
-Efter dig. -Tak.
Ja.
Du kan tage den tilbage.
Hvad så, damer?
Må jeg få en iskaffe?
Glæder du dig til i aften?
Brian kommer.
Han kommer fra DC for at møde de nye kandidater.
Brian Huntley hører til
i fængsel, efter det han gjorde mod Riley.
Vi skal på skitur sammen.
Slap af. Jeg samtykker.
Rend mig, Phil.
Og bed Brian om at holde sig væk fra Riley.
Behold resten.
Hvad skal vi gøre? Vi kan annullere.
Eller boykotte som Lindsay og Delta Sig-pigerne
og droppe forestillingen?
Du har forsøgt at komme ud af det i tre uger.
-Vi trækker os ikke. -Jeg klarer mig.
Er du sikker?
Det er tre år siden. Jeg kan håndtere det.
Det er ikke verdens undergang.
STIFTERENS BRODERSKAB
DEKES HAR TALENT SHOW
Siger kvinder ordet "tømme tarmene"?
Ja.
Jeg hader, de små nuttede navne for at skide.
Vi bruger da ikke nuttede navne, vel?
Er han her? Har du set ham?
Det ved jeg ikke.
-Det er okay. -Hvor er I flotte.
Smoosh, tager du et billede af os?
Ja. Det er derfor, jeg er her.
Manner.
-Hvad laver du? Kom. -Ja.
Er I klar? Tre, to, en...
Appelsin. Sådan.
Godt, jeg har min pushup-bh på.
-Min lille dokumentarist. -Jeg elsker dig højt.
Hvor er Helena?
Hun bællede vodkadrinks i sig før, men hun så pragtfuld ud.
-Er du okay, Smoosh? -Ja, bare...
Hvis hun ødelægger det, slår jeg hende ihjel.
Siger pigen, som kastede op ud over det hele til uni-festen.
Jeg går ud og leder efter hende.
-"Kvinde." -Kvinde, undskyld,
som kastede op ud over det hele til uni-festen.
BRIAN HUNTLEY FORMAND 2015 - 17
Fraternitas fratrum.
Således ønsker stifteren det.
Pas på, kandidat.
Slår du den i stykker, er alt fordi.
Du vil aldrig blive en del af Deke-hæren.
Fraternitas fratrum.
Stifterens magt forpligter dig.
For at sværge loyalitet til DKO.
Således ønsker stifteren det.
Fraternitas fratrum.
Stifterens magt forpligter dig.
Du er så sexet.
-Jeg har vild lyst til dig. -Vent.
Vent.
Phil, vent.
Helena?
Hvad fanden?
Jeg har ledt efter dig.
Du har fundet hende. Skrid.
Pigerne vil øve dansen en gang til.
Jeg må hellere...
Vi var midt i noget.
Skal jeg gå?
I kællinger er ens.
I opfører jer, som om I vil, men I er en flok narrefisser.
Brian ville aldrig have gjort, som du sagde.
-Er du okay? -Jeg har det ikke...
Kan man blande vodka og tequila?
Få det hele ud.
Det er en skøn julegave til ham.
Jeg er sådan en idiot.
Du er ikke en idiot.
Jeg syntes bare, han var sød.
Skal jeg følge dig hjem?
Nej.
Nej, du bliver her.
Du kan undskylde mig over for pigerne.
Lover du, du sender en besked, når du kommer hjem?
Ja.
-Godt. -Manner.
-Hvor er hun? -Jeg satte hende i en Uber.
Er hun okay?
Hun har bare spist noget dårligt.
Det har hun.
Måske er det et tegn på, vi ikke skal synge.
Nej, ikke tale om.
Det kan du ikke mene?
Du har undervist os i tre uger, du kender koreografien, og du synger.
Ja, men han er her.
Så meget større er grunden.
Jesse, hvad siger du?
Undskyld, jeg hørte ikke efter.
Hvad skal jeg sige?
Det liv kan du ikke opretholde.
Brian gjorde noget grusomt mod dig.
Det er forfærdeligt, at ingen troede på dig.
Men du kan ikke stå på sidelinjen i al evighed.
Du svinder ind til ingenting.
Du plejede ikke at give op.
Det er på tide at kæmpe imod.
Hvis ikke for dig, så for dine søstre?
-Og nu pigerne fra Mu Kappa. -"Kvinder"!
Stram dig an, kælling.
I studenterforeningen Du og jeg
Og du ved, hvad jeg er ude på
Vi drak, og vi kyssede
Hvad kommer så?
Du og jeg har sex
Men ho, ho, ho, jeg vidste det ikke
Ho, ho, ho, jeg vidste det ikke
Ja, i studenterforeningen er det sandt
At jeg blev overfaldet
I studenterforeningen Gik det helt galt
Og jeg siger det til alle i byen
Jeg opmuntrede dig ikke For himlens skyld
Det kunne jeg ikke for jeg var ikke vågen
Ho, ho, ho, jeg vidste det ikke
Ja, i studenterforeningen
Klik, klik, klik
Hvad I gør er som et stik
Det er slut med at beskytte dig
Nej sagde han Og hun fortalte sandheden
Sig ikke, det var min skyld
For det var et overfald
Ho, ho, ho, jeg vidste det ikke
Ja, i studenterforeningen
Klik, klik, klik
Gav du mig rohypnol og så din pik
Måske lærer det Brian Huntley ikke at voldtage en ny pige.
Kom. Så smutter vi!
Afgang.
Fortsæt!
Se, hvad jeg har.
-Tænk, jeg gjorde det. -Jesusbarnet smiler til dig, Riley,
og han takker dig for sin skønne fødselsdag.
-Så du deres ansigter? -Jeg var ved at tisse i bukserne.
-Jeg stod ikke engang på scenen. -Du godeste.
-Jeg anede ikke... -Riley!
Det er Nordpolens bedst bevarede hemmelighed.
Det er Riley, ikke?
Jo.
Det var rigtig godt.
-Tak. -Ja.
Jeg blev imponeret. Det kræver mod.
Jeg hedder Landon.
Kom nu.
Kage. Lad os snige os ind på caféen.
Nej, jeg må hellere gå hjem.
Nej, det er midnat på vores sidste dag før vores sidste vinterferie.
Du hopper ikke fra. Kom nu. Lev lidt.
Vil du med?
-Nej, jeg skal... -Ja. Jeg går hjem...
Hvorfor siger jeg det? Åh...
Ved I hvad? Faktisk...
Skråt op med de Dekes. De stinker.
De kan aflevere udstyret.
Lad mig lige sms'e til Helena
-og sikre mig, hun er kommet hjem. -Okay.
Hun har allerede sendt en gruppebesked.
Der står: "Sikert hjeme.
"Trager ampersand 30 toget i morgen.
"vi ses næste åt!"
-Så alt er okay. -Kom.
Landon, du kan holde det her. Tak.
Jeg kan en.
Hvorfor er Santa Claus bange for at kravle ned i skorstenen?
Den må være slem.
Han har klaustrofobi.
-Den er ikke så dårlig. -Ikke så dårlig.
Den er ret god.
Inviterer du din nye ven til vores forældreløses julemiddag?
"Forældreløses julemiddag"?
Det er et sammenskudsgilde for folk, der bliver her i ferien.
Kl. 19.00. Er du her?
Ja, jeg rejser ikke før søndag.
Er det okay?
Fint.
Godt gået.
Jeg har en g-streng på og noget andet undertøj.
Jeg har ikke noget på.
Hvorfor har du aldrig talt til mig før?
Du kommer ind på caféen hver dag.
Det tager tid for mig at tage det første skridt.
Men giv mig en chance.
Jeg finder altid ud af det med tiden.
Så...
YipYap - Calvin Hawthorne Vores tid er nær.
Det er begyndt.
Hallo? Er her nogen?
Oona - Har du hørt fra Linds? Hun er ikke nået frem til bedstemoren.
Hørte i øvrigt, du var utrolig! Gid vi Delta Sig-damer ikke havde boykottet.
Aftenens stjerne.
Tænk, du gjorde det foran Brian.
Hvad?
Jeg troede, jeg ville nyde det, men jeg føler mig underlig.
Du vandt.
Nyd det.
Okay.
Jeg skal pakke.
Min biologiske søster bliver vred, hvis jeg ikke når toget.
-Lov, du tager dig af Claudette. -Det lover jeg.
Og du må ikke overfodre hende.
Det tog et helt år at slanke hende efter sidste vinterferie.
God ferie, Franny.
Glædelig jul fra denne jøde.
De damer.
Vi skal ud at købe ind.
-Har nogen set min vante? -Han stresser mig.
-Han er sippet. Det går over. -Har nogen set min anden vante?
Først køber vi juletræ, så købmandsvarer.
Nogen har været her fra DKO i går.
Hvad?
Det er det samme stads som fra studenterforeningen.
Hvorfor er alle vores ting væk?
Hvad tror du, det er? Er det maling?
Ækelt klister fra et afskum.
Nej, seriøst. Jeg tror, de er ude på noget.
Noget klassisk som at male en kats poter.
De har nok også taget Jesses krystal, min vante og Frans DivaCup.
Hvis træets størrelse ikke passer mig,
giver jeg jer skylden, for I tog evigheder.
Vi kan ikke kontrollere et træs størrelse.
Jo. Hvis vi kom tids nok...
Nate, har du fået ordnet døren?
-Vi kører. Riley, kom nu. -Jeg kommer.
-Okay? Så kører vi. -Kør.
Claudette?
Claudette? Er du herinde?
Hvis jeg ikke når toget, så giver jeg dig aldrig mere mad.
Spørg min hamster. Han er stendød.
Claudette?
Hvor er du?
Skattebasse? Hvor er du?
Er du kommet til skade, min engel?
Der er du.
-Jeg kan lide ham fyrens træ. -Det betyder, det er købt.
Vi finder et andet.
Det er lidt dig, ikke?
-Det her er beskedent. -Det halter bagefter.
-Det fortjener et kærligt hjem. -"Beskedent"? Skøn beskrivelse
-af et juletræ. -Det her.
Ja.
-Nej, Kris. -Det er det her.
-Jeg har ikke råd til et så stort. -Det er okay.
Min far gav mig sit kort, så jeg kan bruge, hvad jeg vil i ferien,
for han annullerede vores tur til St. Barts.
Vi gør det.
-Har du brug for hjælp? -Jeg klarer det.
Calvin Hawthorne - Riley og hendes venner får det sjovt i aften.
-Okay. -Du gør det meste.
Okay.
Landon?
Gæt løs, skatter, måske rammer du plet.
-Det er lidt højt. -Fortsæt.
Ukendt Nummer
Hallo?
Gudskelov, jeg kom igennem.
Det er Helenas mor.
Hej, fru Rittenhouse.
Ved du, hvor Helena er?
Hun skulle have været her for et par timer siden,
og jeg har intet hørt siden i går.
Jeg er lidt bekymret.
Jeg er der ikke lige nu, men jeg tjekker, når jeg er tilbage.
Det ville være skønt.
Naturligvis.
-Mange tak, Riley. -Okay.
-Tak. Farvel. -Farvel.
Smyk med kristttjørn i gangene
Fa-la-la-la-la la-la-la-la
Franny? Møg, hun er allerede taget hjem.
Det er årstiden...
Jeg går i gang med skinken.
-Vil du... Løft op, tak. -Stop.
Tager du foden?
Helena?
Og op med dig.
Hej, det er Helena.
Læg en besked, eller send en sms næste gang.
Hej, det er Riley.
Gider du ringe, når du hører det her?
Din mor har ringet, og jeg er bekymret for dig.
Jeg elsker dig. Farvel.
Hun er der ikke.
Hendes telefon er slukket. Lindsay fra Delta Sig er heller ikke kommet hjem.
Vi bør underrette sikkerhedsvagten.
Vi skal ikke glemme, hun fik madforgiftning i går
og kan have sovet over sig og taget et senere tog.
Hun er blot et par timer forsinket.
Kan du ikke holde det lige?
Jeg beskæftiger mig med noget mere vigtigt, skat.
Det sner helt vildt derude.
Hun er nok blevet forsinket.
Hold nu bare træet lige.
Hvorfor er du så sur lige nu?
Jeg er ikke sur.
-Træet skal bare op at stå. -Hør nu...
Det er så udueligt. Skønt.
Skal jeg bare tænde for ovnen og sætte skinken ind?
Det virker for let.
Der er noget galt.
Calvin Hawthorne - Glæder mig til at se, om du tager kampen op.
Nemlig, lille pige, vi holder øje med dig.
Riley!
Hej.
Hvad laver du her?
Også goddag til dig.
Undskyld. Jeg...
Jeg øver mig bare, så jeg kan slå dig i dårlige vitser.
FERIEHUMOR
Er du okay?
Har du...
Har du sendt direkte beskeder til mig?
Mig?
Nej.
Jeg er ikke på de sociale medier.
Det skræmmer mig med de private oplysninger.
Men jeg kan godt.
Jeg gør det, hvis du vil have mig til det.
-Jeg skal gå. -Okay.
-Gælder det stadig i aften? -Ja.
Okay.
NEOLIBERALISME PÅ COLLEGE
På grund af krav fra de studerende
er busten af Calvin Hawthorne flyttet fra offentlig udstilling.
Kan jeg hjælpe dig?
En af mine bofæller er forsvundet.
Helena Rittenhouse.
-Hun er på andet år. -"Forsvundet."
-Det er vinterferie. -Det ved jeg.
Men hun skulle have været hjemme tidligere i dag,
og hendes mor ringede, for hun er ikke dukket op.
Hun kan være forsinket. Sne.
Ja.
Men...
Jeg får de her underlige PB'er.
Personlige beskeder.
Beskeder på apps.
Ja. PB'er.
Jeg har fået dem siden i morges,
og de kommer fra en Calvin Hawthorne-konto.
Mine søstre og jeg optrådte i går til DKO
og gjorde grin med dem.
Og en af deres alumner, Brian Huntley, er på besøg.
Og du tror,
at denne Brian Huntley har bortført din ven
og foregiver at være den døde stifter af Hawthorne College og sender PB'er?
Nej...
Men jeg fornemmer, det kan være forbundet.
Vi har brug for mere end fornemmelser i denne branche.
Må jeg?
Riley og hendes venner får det sjovt i aften.
Gæt løs, skatter, måske rammer du plet.
Hvem er Landon?
Undskyld?
Landon?
Du spørger, om det er Landon.
Jeg mødte ham i går aftes, men det er ikke ham.
Du er villig til at anklage Huntley for at have indespærret din ven,
men du er sikker på, at ham du lige har mødt, ikke er involveret?
Jeg sagde ikke, hun var indespærret.
-Hvad siger du så? -Jeg siger...
...at min ven er forsvundet.
STIFTERENS BRODERSKAB
Er der nogen hjemme?
Der ser ikke ud til at være nogen.
Jeg forstår, du er bekymret, men jeg har set mange af de tilfælde,
og ni ud af ti gange er pigen bare sammen med en kæreste.
Er hun ikke tilbage i morgen, så kom tilbage.
Er det alt?
Hvad med beskederne?
Dem ville jeg ikke bekymre mig om.
Som du sagde, er de nok sure over jeres lille show.
Drenge er... Det ved du godt.
Må jeg køre dig hjem?
Nej. Ellers tak.
Godt så. God ferie.
Helena ringer hjem...
Undskyld.
-Jeg... -Nej, jeg undskylder.
...ledte efter en kam, jeg har tabt.
Men jeg...
Jeg kan komme tilbage.
FORENING - NAVN - FRAN ABRAMS KRIS WATERSON - RILEY STONE
Vrøvl.
Jeg har en nøgle.
Efter dig.
Jeg lovede at lukke rengøringen ind, mens drengene var på skiferie.
Jeg håber, at det er i orden, jeg siger det,
men et par af drengene betroede mig,
at nummeret, Mu Kappa spillede i går, gik lidt for vidt.
Det er kun korrekt, at frøken Waterson fjerner videoen.
Er den online?
Hvilken nøgle er det nu?
Jeg ved ikke helt, hvordan det fungerer,
men den er blevet set mange gange.
Omkring 30.000 visninger.
Videoen, hun lagde ud af mig, blev set mindre end halvdelen af det.
Det og frøken Watersons underskriftindsamling
viser, at hendes forkærlighed for lighed ikke kan kontrolleres.
Du milde.
Det ville jeg ikke nævne.
Det er bare...
Hawthorne betyder så meget for mig.
Denne skole har 200 års historie.
Der er bragt mange ofre for at holde traditionerne i live.
Du skal bare være klar over, at der kan komme juridiske følger.
De offentlige beskyldninger kan i sidste ende være ærekrænkende.
Skal vi se, om den her virker?
Sådan.
Efter dig.
Jeg skal gå.
Hvad med din kam?
Frøken Stone.
Jeg fatter ikke, at den var så let at tilberede.
Jeg kunne have lavet skinke hele livet.
Gider du hjælpe mig lidt?
Siden hvornår drikker du øl?
Jeg kan godt lide øl.
Ny leg. Tre yndlingsdyr. Nu.
Det er en dum leg.
-Du behøver ikke spille med. -Nate.
Marty, du er først.
Jeg kan ikke lige nu. Jeg er optaget.
Jeg beder dig.
Godt så.
Det første er nok en ugle, så en kanin og en myre.
Hold da op. "Myre." Det er modigt.
-Hvad går legen ud på? -Okay.
Nummer et dyr "ugle." Det er, som du ser dig selv.
Det kan jeg følge.
Nummer to dyr, "kanin."
Det leder du efter i en romantisk partner.
Åbenbart ikke i dag.
Og det tredje dyr "myre." Det ønsker du i venner.
Hvorfor myren, Marty?
Nok fordi de er stærke og udgør en slags enhed.
Man kan ikke dræbe en myre, for de handler i fællesskab.
Det er meget poetisk.
-Hvad fanden, Kris? -Talte du med sikkerhedsvagten?
Har du lagt videoen ud fra i går?
Hvorfor? Bliver den set?
Har du set den igennem?
Det behøvede jeg ikke. Jeg oplevede det.
Det vil afholde Brian Huntley fra at voldtage en pige igen.
Åh gud.
Nej, Hvor skal du hen?
Jeg henter julelysene til middagsudsmykningen.
Når I skændes, stresser det mig helt vildt.
Jeg fjerner den del med det samme.
Den har allerede 50.000 visninger.
Ja, men...
Jeg troede, udstillingen af deres voldtægtskultur
skulle inspirere kvinder.
Vi inspirerer ikke folk.
Vi gør dem rasende.
Gelson trænger mig op i en krog.
Jeg får PB'er fra gud ved hvem.
-Helena er forsvundet. -Vent.
-Nu ved hele verden... -Hvad sagde Gelson?
-...at Brian Huntley... -Stop.
-Får du underlige PB'er? -Ja.
Det gør jeg også.
Ja.
Julelys.
Hvad sagde Gelson?
-Kris, får du dem? -Ja.
Bare ignorer dem. De fyre er perverse.
-Truede han dig? -Nej.
Men han vil have, du dropper underskriftsindsamlingen.
Han tror, han kan true os, og så glemmer vi det bare.
Okay.
-Det er først lige begyndt. -Skal vi ikke...
Du hører ikke efter!
Nej.
Bingo.
Lad os se.
Pis.
Måske de her lys...
Udløber julelys?
Godt, lad os prøve dem her.
Okay.
Helena ville ikke være forsvundet, hvis jeg bare var gået hjem
i stedet for at synge din dumme sang.
Var det min sang? Vi gjorde det for dig!
Jeg ville ikke have sunget den.
Du er så nævenyttig, Kris!
Du stopper aldrig, vel?
-Du presser på. -Jeg stopper ikke, for de gør ikke.
Ikke alle ønsker at være som dig!
Nogle af os vil bare...
Bare forsvinde!
Hvad havde I forventet?
Undskyld mig?
Jeg sagde, det ville ske.
I ydmygede fyrene deroppe.
Selvfølgelig er de rasende.
Så de har lov til at chikanere os?
Hvis fyrene havde sunget en sang om,
at kvinder var duller, der elskede at vise deres babser,
ville I blive enormt arrige.
-Det er noget andet, Smoosh. -Hvordan?
Hvorfor kan I sige alt det lort om mænd,
uden at vi kan reagere?
Fordi mænd har magten.
Ikke alle mænd har magt.
-Sagde du lige det? -Nej...
Ikke alle mænd er voldtægtsforbrydere!
-Jeg er ikke. -Ingen...
I sætter mig i bås med skurkene, fordi jeg er mand.
-Ingen kalder dig voldtægtsforbryder. -I antyder det med jeres mandehad.
"Mandehad"? Hvad har jeg sagt, der var stødende?
Fald ned. Vi prøver at...
"Fald ned"?
Skal jeg falde ned?
-Lad os falde ned! -Du skal falde ned.
-Du prøver bare... -Klap i!
Hvad ville du gøre, hvis jeg greb fat i dig sådan her?
-Forsvind! -Ved du hvad?
-Du skal gå. -Når jeg endelig har ret.
-Gå! Jeg er ligeglad! -Nej!
Når jeg siger noget, skal jeg gå?
Hvem tror du, du er? Skrid!
Jeg skulle have droppet dig sidste år.
Jeg er skideligeglad! Skrid!
Du er hysterisk!
Jøsses! For helvede!
"Jeg tvinger jer i knæ."
"Og I vil trygle om nåde"?
Sådan.
Hvad gjorde du lige?
Jeg skrev: "Hej, Calvin Hawthorne.
"Kom og bid mig i røven, og rist en panini til mig."
Åh, du...
Hvad var det?
Løb!
Kom så!
Fart på!
Pis.
-Du godeste. -Pis.
Jeg vidste, Helena var død. Jeg fornemmede det.
Det ved vi ikke.
Vi ved kun, at vi skal ud herfra.
Hvem er han?
Det kan være hvem som helst. Dekes, Gelson.
Vi kan lave en liste over alle de fyre, der vil slå os ihjel,
eller vi kan flygte og finde hjælp.
Jeg kan ikke!
-Det gør for ondt. -Hold her. Jeg er her.
Hvor er din telefon, Ri?
Den er nedenunder.
Jeg efterlod den nedenunder.
Marty bløder ret slemt.
Jeg må blive her og pleje såret.
Riley, vi har brug for en telefon.
Vi skal ringe til politiet
og advare de andre piger om at holde sig væk fra huset.
Okay.
Jeg ved, jeg ikke altid var på din side.
Og jeg ved, vi af og til er uenige.
Det er okay.
Og jeg ved, jeg altid tager Nate med,
men jeg elsker, når det bare er os fire.
Jesse.
Åh gud.
Vi skal finde hende.
Vi er myrer, Kris.
Jeg gør det.
Bliv her.
Hold døren låst.
Jess?
Riley?
Hvad laver du dernede?
Hvor er Marty?
Jeg vil bare undskylde.
Jeg havde en skrækkelig migræne,
-og jeg har det elendigt. -Nate.
Der er nogen i huset.
Jeg har brug for din telefon.
Hvor er Marty?
Jeg beder dig, Nate.
Hun er såret.
Hun har brug for læge, men jeg skal bruge din telefon.
Skråt op med en telefon.
Få pigerne ud herfra.
Gør man min pige fortræd, skal jeg beskytte hende.
Kom frem, din kryster!
Det her er en mands...
Hold dig væk.
Glædelig jul, drenge og piger.
Så, så.
Det er okay.
Vi er her.
Hvor er Jesse?
Marty.
Nate?
Nate? Nej.
Nej.
Åh gud.
Nej!
Hvad...
Løb!
Afsted!
-Ud. Nu. -Løb!
-Vi har forstået det. -Marty, kom tilbage.
Jeg har lige tilkaldt politiet!
De kommer om et øjeblik.
Marty.
-Marty. -Hvis du går nu,
kan du redde dig selv.
Marty.
Løb!
-Vagten. -Alarmcentralen, angreb på campus.
-Hvad? -Anmeldelser fra 1974 Elm Road.
Jeg er på vej.
Kom ud i entréen.
Løb mod døren.
Så hurtigt du kan.
Ingen rører sig!
Hvorfor er det ikke blod?
Jeg har set ham før.
Han er kandidat til DKO.
Pas på, kandidat. Slår du den i stykker, er alt fordi.
Du vil aldrig blive en del af Deke-hæren.
Riley, vi skal til politiet.
Jeg finder Nates nøgler, og du møder mig ved døren.
Okay?
Okay.
Det er ikke rigtigt.
Riley!
Tag nøglerne!
Løb!
-Kom nu. -Kris, åbn døren!
Jeg er i gang!
Kris, fart på.
-Kom nu, Kris. Åbn døren! -Jeg er i gang!
Kom nu.
Kør.
Åh gud. Vi klarer den.
Vi klarer den.
Hvem fanden var de fyre?
Der foregår noget sindssygt.
Det siger du ikke?
En flok gutter ville slå os ihjel.
Jeg så den fyr den aften, vi optrådte.
Dekes udførte et ritual med kandidaterne.
Det er et broderskab. Kandidater forpligter sig.
Det var anderledes. De gjorde noget
med det sorte stads, der kom ud af stifterens buste.
Det var en slag sort magi eller trolddom.
Siger du, at DKO-drengene besatte deres kandidater
i et overnaturligt optagelsesritual?
Du så kandidatens ansigt. Du så hans blod.
Jeg ved ikke, hvad han var. Han var ikke et menneske.
Tænk over det.
Busten bliver anbragt i stifterens broderskab.
Brian Huntley dukker op for at møde de nye kandidater.
Så begynder vi at få beskeder fra en Calvin Hawthorne-konto.
Lindsay forsvinder.
Helena forsvinder.
Marty og Jesse er døde.
Det hele fører tilbage til DKO.
Du skal hjælpe mig og bortlede opmærksomheden,
så jeg kan snige mig ind i lokalet, hvor de holdt ceremonien,
og nå frem til busten,
for det er der, kræfterne kommer fra.
Hvad?
En magisk buste?
Nej. Vi går til politiet.
Hvad skal vi sige til dem?
Jeg vil minde dig om, at vi har dræbt tre personer,
som besatte eller ej ligger døde hjemme hos os.
Det var selvforsvar.
Regner du med, at politiet vil tro på det?
De troede mig ikke, da jeg fortalte om Brian.
Så hvorfor tror du, de vil tro på os nu?
Du tror ikke engang på mig.
-Kør ind til siden! -Nej.
Kør ind til siden, for fanden!
Riley! Hvad har du gang i?
Jøsses, Riley, stop!
Jeg troede, du var en fighter.
Riley?
Jeg var på vej til de forældreløses julemiddag.
Hvad er der sket?
Riley?
Riley. Hvad...
Må jeg hjælpe dig?
Hvad har du brug for?
Vil du virkelig gerne hjælpe?
Luk os ind!
-Sker det også for jer? -Ja.
Også Thetas, Pis og Kappas.
Vi skal til politiet, nu.
Kør!
STIFTERENS BRODERSKAB
Okay... "Det er en Zeta-joke."
Det er en Zeta-joke.
Det passer ikke.
Seriøst?
Hør her!
Det er ikke i orden!
I har ødelagt min mikser!
Hør her!
Pikhoveder!
Kom an, I skiderikker!
Tåber!
Hej, venner.
Hvordan...
Åh, pis.
Hvad vil du, dit pjok?
Jeg vil...
I kan kysse mig i røven,
for det er en Zeta-joke.
Jeg ved, du ikke er med i Zeta.
Men du kan ansøge om at komme med i vores broderskab.
Du skal bare igennem et optagelsesritual.
Har du hovedpine?
Det er bare stifteren, der får din sande karakter frem.
Hjælp mig!
Hjælp!
Helena.
Gudskelov, du er her.
Du er i live.
Vi skal skynde os.
Der kan komme nogen når som helst.
-Har de gjort dig fortræd? -Nej, jeg er vist okay.
Jeg er okay.
Jeg troede, jeg var fanget her for altid.
Du er okay nu.
Flot klaret, søde.
Fraternitas fratrum.
Stifterens ånd forpligter dig.
Fraternitas fratrum.
Forestil dig en verden, hvor du ikke længere sidder i hjørnet...
Du sidder på tronen.
Fraternitas fratrum.
Hvad foregår der?
Hvad har I gjort ved Landon?
Han er den, han altid har skullet være.
En fighter. En mand.
Forstår du, da din veninde frøken Waterson
fik stifterens buste flyttet herind,
opdagede drengene noget magisk, der var skjult indeni.
I slutningen af sit liv forudså Hawthorne truslen fra kvinder.
Så han tog sine forholdsregler, i fald de gik for vidt.
Som mester i mørkets kunst efterlod han instrukser, om hvordan en hær
af unge mænd kunne give os magten tilbage.
I er sindssyge.
Nej. Ikke sindssyge, frøken Stone.
Blot mænd,
der er trætte af at blive falsk anklaget og truet på vores eksistens.
Udstødt, nedvurderet og reduceret til tilskuere i vores eget liv.
Som færdiguddannede vil vores hær driste sig ind i retslokaler,
direktionskontorer og kongressens gange og bringe orden i verden.
Det var helt enkelt.
Et optagelsesritual.
Vi læste besværgelsen inden i busten,
og Calvin Hawthornes ånd besatte de nye kandidater
og gav dem overnaturlig styrke og fremdrift.
Vi skulle blot nævne kvinderne, der var gået for vidt,
og drengene tog sig af resten.
Boykotte som Lindsay?
...protesten mod professor Gelson?
Ho, ho, ho, jeg vidste det ikke
Kvinder, der adlyder, som din veninde her,
bliver skånet.
De af jer, der nægter at føje jer,
vil mærke konsekvenserne.
Er du ikke træt af at bekæmpe din sande natur, Ri?
Bare fordi vi indtager vores rette plads bag dem,
betyder det ikke, der ikke er behov for os.
De havde brug for mig
til at samle pigernes genstande, så de vidste, hvem de skulle gå efter.
Jeg har en eksamen om ti minutter og kan ikke finde min DivaCup.
Tak for kammen forresten.
Hvordan kunne du gøre det mod dine søstre?
Jeg hjælper kvinder.
Det hele er noget rod.
Det er meget lettere på den her måde.
Du er en forræder!
Det er din sidste chance, Ri.
Du kan slutte dig til mig.
Vi kan være gode kvinder.
Eller...
Eller vi bringer dig i knæ, og du vil trygle om nåde.
Du skaber stadig problemer, hvad?
Du fik en chance.
Du vidste, hvordan du kunne blive en anstændig kvinde,
men du nægtede at adlyde.
Nu er det på tide at beslutte sig.
Bukker du dig for kongen, når jeg siger: "Buk"?
Buk.
Jeg sagde "buk", kælling.
Skal vi minde dig om vores magt?
Fint nok.
Skat?
Hvem har lagt den der?
Det er for sagen.
Men jeg gjorde, som jeg skulle...
Han vil gøre værre mod dig.
Din krop, dit valg.
Jeg bukker.
Jeg bukker. Jeg lystrer.
Sådan, kælling.
Du har tilsmudset mit navn.
Du løj om hændelsen og forsøgte at ødelægge mig.
Jeg sagde, jeg kunne få hende til det.
Hvem er kongen?
Hvem er den mægtige konge?
Du tog alt fra mig!
Og en dag vil nogen fortælle, hvad du gjorde,
og folk vil tro på hende!
Se intet ondt, drenge.
Er du okay?
Totalt.
I har generet de forkerte søstre.
Kom så!
Vent!
Kan du ikke se det?
Kvinder er uløseligt forbundet til mænd.
Knækker I os,
knækker I jer selv.
Vi knækker aldrig.
Nej!
Hej, professor.
Rend mig i...
Undskyld.
Du havde ret. Jeg burde have kæmpet.
Der er ikke tid til at hovere, men jeg sagde det.
Hjælp mig!
Jeg har ændret mig!
Du har brudt besværgelsen!
Jeg er enig i alt, du siger.
Jeg kan rette op på det!
Især min del af det!
Undskyld.
Det var ikke mig.
-Det var noget magi... -Ikke nu!
Hjælp!
Hjælp os!
Fart på!
Løb!
STIFTERENS BRODERSKAB
I studenterforeningen
Klik, klik, klik
Gav du mig rohypnol og så din...
TIL MINDE OM VICTOR SOLNICKI